Der Anfang und das Ende der Route ist der Bahnhof in Cieszków - wir empfehlen Ihnen, mit dem Zug anzureisen. Sie können auch mit dem Auto anreisen und es z.B. auf dem Marktplatz von Cieszków stehen lassen.
Die Route führt durch das niederschlesisch-großpolnische Grenzgebiet, in der Nähe der Städte Cieszków (Niederschlesien) und Zduny (Großpolen), meist durch eine einsame Umgebung und wenig befahrene öffentliche Straßen zwischen verstreuten Dörfern sowie Waldwege. Bemerkenswert sind die typischen Gebäude eines Grenzgebiets, das heute zwei Woiwodschaften mit sehr unterschiedlicher Geschichte und einst zwei Staaten - das Deutsche Reich (das heutige Niederschlesien) und das nach dem Ersten Weltkrieg wiedergeborene Polen - umfasst.
Die vorgeschlagene Tour ist ein Tagesausflug. Es ist jedoch möglich, einen längeren Aufenthalt, eine Übernachtung in der Umgebung und einen mehrtägigen Radaufenthalt zu planen.
Route: Cieszków -Sędraszyce - Bielawy - Ruda - Rochy - Zduny - Perzyce - Zwierzyniec - Cieszków
Gebäude der ehemaligen Grenzschutzstation in Sędraszyce. Derzeit Wohngebäude. Foto: A. Maryjowski
WAS GIBT'S ZU SEHEN:
Ruda | Hubertowka - Rastplatz
Rochów | Ein Teich mit einer archäologischen Fundstätte, ein Landschaftsschutzgebiet - Stawy Rochy
Zduny | historische Gebäude von Zduny mit Kirchen und einem schönen Rathaus; die Möglichkeit, in Restaurants und Konditoreien zu essen und Proviant für die Weiterreise zu kaufen, ein Schwimmbad
Borownica | Festung der Aufständischen
Perzyce | Helenopol-Reservat Buczyna
Wodników Górny | Emil Schrappes Grab im Wald in der Nähe des Dorfes (ehemaliger Besitzer des Dorfes)
Zwierzyniec | Naturdenkmal "Bartek die Eiche" mit einem Rastplatz
Cieszków | historischer Park, erhaltenes Stadtbild, Kirche Mariä Himmelfahrt und Christkönigskirche
Die Schanze in Borownica, Foto: A. Maryjowski
WO KANN MAN ESSEN:
Zduny | Restaurant "Impuls", Pizzeria am Marktplatz, Konditorei Vogt am Marktplatz, Lebensmittelgeschäfte rund um den Marktplatz, Restaurant "Kozlowski Oktoberfest" am Stadtrand von Zduny
Cieszków | Restaurant "Teo", Pizzeria Pasja, Lebensmittelläden rund um den Marktplatz
HÖHENPROFIL DER STRECKE:
Möchten Sie eine GPX-Datei der Route? Laden Sie unter der Karte herunter oder schreiben Sie unter: biuro@dkr.travel.pl
Brauchen Sie Hilfe bei der Organisation einer Gruppenreise? Kontaktiere uns: biuro@dkr.travel.pl
Wenn Sie daran interessiert sind, uns bei der Planung und Vorbereitung des Aufenthalts Ihrer Gruppe zu helfen und von einem örtlichen Führer begleitet zu werden, der Ihnen die Vorzüge der Region erläutert und Sie zu den interessantesten Orten führt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. (Bezahltes Angebot, wir erstellen ein Angebot nach einem unverbindlichen E-Mail-Kontakt). Wir stellen Ihnen zertifizierte Fremdenführer zur Verfügung, die unter der Woche und am Wochenende verfügbar sind und auch Englisch oder Deutsch sprechen.
Fotos von der Route: Artur Maryjowski, Marcin Mruk
