Radrouten

Route: Żmigród Bahnhof - Bychowo - Barkowo - Karnice - Kędzie - Łabuzki - Chodlewo - Korzeńsko - Garbce - Borek - Nowe Domy - Zielony Dom - Ruda Żmigrodzka - Jamnik - Osiek - Grądzik - Żmigród Bahnhof

Ein Rundweg um Żmigród, der eine Reihe von Festungen, interessanten Kapellen und Wegkreuzen (sogenannte Buß- oder Versöhnungskreuze) miteinander verbindet. Der Rundweg ist ein Wanderweg, der im Gelände schwarz markiert ist. Żmigród ist eine Stadt mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung an die großen Städte - aus größerer Entfernung kann man die S5 (Wrocław - Poznań) oder die PKP (Regional- oder Intercity-Buslinie Wrocław - Poznań) nehmen, daher empfehlen wir, die Route in der Nähe des Bahnhofs zu beginnen, wo es einen bequemen Park & Ride-Platz gibt.

Eines der Bußkreuze, auch Versöhnungskreuze genannt, auf dem Weg. 

Der westliche Abschnitt des Weges (Żmigród - Węglewo - Chodlewo - Korzeńsko) führt durch die flache und landwirtschaftlich geprägte Landschaft der Gemeinde Żmigród, an den Gabelungen der malerischen, kleinen Flüsse Barycz und Orla. Die Route verläuft größtenteils auf lokalen öffentlichen Straßen, wobei ein mehrere Kilometer langer Abschnitt eines neuen Radwegs in der Nähe von Bychów eine für Radfahrer eher beschwerliche Sandroute ersetzt. Zwischen Kędzia und Chodlew befindet sich der ungünstigste Abschnitt der Route, der zeitweise nass/schlammig sein kann (wir empfehlen daher Fahrräder mit breiten Reifen).

Entlang des Weges sind verschiedene Bildstöcke, Bußkreuze (die im Mittelalter als Teil der Buße von Mördern errichtet wurden), besonders erwähnenswert sind das Bußkreuz und die Kirche in Bychowo, zwei Kirchen und ein Bußkreuz in Barkow, die befestigte Siedlung in Kędzie, die befestigte Siedlung, zwei Kirchen und ein Bußkreuz in Korzeńsko.

Der östliche Abschnitt des Weges (Garbce - Ruda Żmigrodzka - Powidzko - Żmigród) führt zunächst durch Wald- und Sumpfgebiete entlang des Flusses Barycz und durch die Teichanlagen Radziądz und Jamnik in Milicz, dann durch das landwirtschaftliche Gebiet um Powidzko. Die Route verläuft fast ausschließlich auf lokalen Asphaltstraßen, nur der Abschnitt Zielony Dom - Szarlotka führt über die Straße Nr. 439 und einen Feldweg. Unterwegs kann man zwei befestigte Siedlungen bei Szarlotka und Szarzyna, zwei Komplexe der Miliczer Teiche, ein Sühnekreuz in Osiek sowie eine Kirche und ein Sühnekreuz in Powidzko sehen.

Eine der interessantesten Statuen auf dem Weg ist die des Heiligen Nepomuk in Powidzko, Foto: Dariusz Wojciechowski

WAS GIBT ES AUF DER STRECKE ZU SEHEN?

Żmigród | Marktplatz und Schloss- und Parkkomplex

Węglewo | die einzige Eisenbahn-Teststrecke in Polen und eine der wenigen in Europa; hier werden neue Züge, die auf polnischen Gleisen fahren sollen, getestet, darunter der berühmte Pendolino

Bychowo | Büßerkreuz an der Kreuzung, Barockkirche St. Johannes von Nepomuk

Karnice | Gehöft von Michał Sznajder/ Eingelegtes Gemüse aus dem Barycz-Tal (Möglichkeit zum Kauf von Eingelegtem)

Barkówko | ehemaliger Bahnhof der Schmalspurbahnstrecke Żmigród - Wąsosz aus dem Jahr 1886,

Barkowo | klassizistisch-evangelische St. Antonius-Kirche, Sühnekreuz

Kędzie | Wehr am Fluss Barycz, Siedlung aus der Lausitzer Kultur, Fragment eines irdenen Dammes erhalten

Bychowo | Wehr "8 Tam" genannt

Chodlewo | Eine Säulenkapelle, wahrscheinlich eine ehemalige Gedenkstätte für die Gefallenen des Ersten Weltkriegs

Korzeńsko | Barocke Kirche der Erhebung des Heiligen Kreuzes aus dem 18. Jahrhundert, neoromanische nachevangelische Kirche des Heiligen Johannes Paul II. aus dem 19.

Borek | interessante Volkskapelle mit Holzdekoration

Szarzyna | eine frühmittelalterliche Siedlung an einem Teich

Ruda Żmigrodzka | Rudy-Teich mit Aussichtsplattform, zahlreiche Möwenkolonien, eine Eiche am Straßenrand mit zahlreichen Spuren der Existenz des geschützten Ziegenmelkers

Eine Eiche, in der der geschützte Große Eichenbock einen Lebensraum hat. 

Jamnik | Teich Jamnik, Blick auf einen weitläufigen Teich und zahlreiche Vögel

Osiek | Büßerkreuz

Sieczków | ehemaliger Haltepunkt der Schmalspurbahn, mit Brückenpfeilern, Stabkapelle, hinter dem Weiler Standort eines NS-Zwangsarbeiterlagers aus dem Zweiten Weltkrieg

Powidzko | barock-klassizistische Kirche St. Johannes der Täufer aus dem 18. Jh., im Inneren befindet sich ein hölzernes Kruzifix aus dem 14. Jh., auf dem Friedhof ein gekalktes Bußkreuz und ein Grab für die Opfer des Nazilagers in Sieczkowo. Powidzko und seine Umgebung sind berühmt für den Anbau von Saubohnen.

Grądzik | eine ehemalige Kartoffelflockenfabrik.

WO KANN MAN ESSEN?

Żmigród | Żmigrodzianka, Stara Piekarnia, Cafés auf dem Marktplatz, Bar Pychotka auf dem Marktplatz, Pan Japa Food Truck, Restaurant Zamkowa im Schloss- und Parkkomplex

Ruda Żmigrodzka | Karczma Rybna (in der Hochsaison Donnerstag - Sonntag geöffnet)

HÖHENPROFIL DER STRECKE:

Möchten Sie eine GPX-Datei der Route? Schreiben Sie unter: biuro@dkr.travel.pl

Brauchen Sie Hilfe bei der Organisation einer Gruppenreise? Schreiben Sie unter: biuro@dkr.travel.pl

Wenn Sie daran interessiert sind, uns bei der Planung und Vorbereitung des Aufenthalts Ihrer Gruppe zu helfen und von einem örtlichen Führer begleitet zu werden, der Ihnen die Vorzüge der Region erläutert und Sie zu den interessantesten Orten führt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. (Bezahltes Angebot, wir erstellen ein Angebot nach einem unverbindlichen E-Mail-Kontakt). Wir stellen Ihnen zertifizierte Fremdenführer zur Verfügung, die unter der Woche und am Wochenende verfügbar sind und auch Englisch oder Deutsch sprechen.