Radrouten

!! Diese Route gehört zu den lokalen TOP 5 !!

Der orangefarbene Radweg des Barycz-Tals ist ein regionaler Radweg, der entlang des gesamten Flusslaufs des Barycz verläuft, von seinem Anfang in der Nähe von Odolanów in der Woiwodschaft Großpolen bis zu seinem Zusammenfluss mit der Oder in Wyszanów in der Woiwodschaft Lebuser Land. Sie führt durch Städte wie Odolanów, Milicz, Żmigród, Wąsosz und die riesigen Komplexe der weltberühmten Milice-Teiche.

Die Strecke ist eine der schönsten Radrouten, die den besonderen Charakter dieser einzigartigen Gegend zeigt: ein Grenzland der Kultur, der Fachwerk- und Backsteinarchitektur und der Teichlandschaft, die das Gebiet und die Identität seiner Bewohner geprägt hat. In einer Rangliste der schönsten Radwege in Niederschlesien, die von der Niederschlesischen Tourismusorganisation im Jahr 2021 erstellt wurde, belegte sie den zweiten Platz.

Der Weg ist linear A -> B (horizontal), verläuft von Ost nach West und ist etwa 140 km lang. Der Weg kann von Odolanów nach Wyszanów und umgekehrt befahren werden. Wir empfehlen jedoch, den Weg von der Quelle bis zur Mündung des Flusses Barycz zu gehen und dabei der Strömung des Flusses zu folgen.

Für die gesamte Strecke sollte man 3-4 Tage einplanen. Die Tagesdistanz beträgt optimal 35-45 km. Dies bietet die Möglichkeit, zahlreiche Attraktionen und Denkmäler zu besichtigen und die Natur von Weltrang zu betrachten.

Wenn man die Route in 4 Etappen (4 Tage) unterteilt, empfehlen wir folgende Abschnitte:

(1) Odolanów - Grabownica

(2) Grabownica - Sułów

(3) Sułów - Kędzie

(4) Kędzie - Wyszanów

Von Grabownica bis Sułów verläuft der orangefarbene Weg auf der Trasse der ehemaligen Schmalspurbahn.

(1) Im Abschnitt Odolanów - Grabownica führt der Weg durch eine offene, landwirtschaftlich geprägte Landschaft, zwischen Feldern und Wiesen, kleinen Dörfern, die zwischen Wäldern und Fischteichen verstreut liegen (vor allem Joachimówka, Grabownica), reich an Bauernhöfen, den für die Gegend typischen roten Backstein- oder Fachwerkhäusern und Wirtschaftsgebäuden, aber auch Häusern aus Torfmoos. Besonders erwähnenswert sind Henrykowice, Bartniki, Wróbliniec, Joachimówka, Czatkowice oder Grabownica. Es handelt sich um sehr verlassene Gebiete. Darüber hinaus sind an den Wasserläufen in der Nähe der Teiche interessante hydrologische Vorrichtungen (z. B. Stauwehre, Entwässerungsmönche) zu beobachten, die seit Jahrhunderten für den Fischfang auf den Bauernteichen genutzt werden. Außerdem gibt es in Grabownica den bei Touristen beliebten Blauen Vogelbeobachtungsturm, der die Beobachtung der auf dem Teich Grabownica lebenden Vögel ermöglicht.

Sankt Martin in Odolanów

Bahnhof Odolanów 

 Straßenkapelle in Potasznia, im Hintergrund ein Landhaus im traditionellen Baustil

Aussichtsturm "Blauer Vögel" in Grabownica bei Milicz, an dem Grabownica-Teich

(2) Im mittleren Abschnitt der Strecke Grabownica - Sułów führt der Weg auf der Trasse der ehemaligen Schmalspurbahn. Es handelt sich um eine vom Autoverkehr getrennte Strecke, die entweder entlang einer Gemeindestraße oder durch einen Wald abseits der Autos verläuft. Der Straßenbelag besteht größtenteils aus Schotter oder Walzbeton (wasserdurchlässig), in der Stadt Milicz aus Asphalt. Entlang der Strecke gibt es viele interessante Sehenswürdigkeiten, z. B. Figuren von bunten Karpfen (Grabownica, KOM, Milicz beim Aquarium), Haltestellen, die als Bahnhöfe stilisiert sind, oder mit den Wagen der ehemaligen Schmalspurbahn (in Anlehnung an die historische Kreisbahn Milicz-Zmigród). Dieser Abschnitt ist nach Ryszard Szurkowski benannt, dem großen Radrennfahrer und Weltmeister, dem Sieger des Friedensrennens, der aus der Nähe von Krośnice bei Milicz stammte. Daher sind entlang dieser Strecke an den Haltepunkten Tafeln mit Informationen über sein Leben und seine Leistungen angebracht.

Aufgrund der Länge der Strecke und der touristischen Attraktivität von Milicz empfehlen wir Ihnen, eine längere Pause in dieser ungeschriebenen Hauptstadt des Barycz-Tals einzulegen. Sie können mit dem Fahrrad alle Attraktionen besuchen, z. B. das Freiluftaquarium mit rollendem Material (auf der Strecke), den Maltzans-Palast, das Milicz-Schloss, die alte Burg, die Gnadenkirche, den Vogelpfad, die Kreativ-Multifunktionsanlage mit einer Ausstellung der Sammlung von in der Nachkriegszeit hergestellten Kugeln usw. Es ist eine gute Idee, in einer gemütlichen Pension oder auf einem Bauernhof zu übernachten (Radfahrerfreundliche Orte), z. B. Hubertówka (Nowy Zamek), Ferienhäuser (Nowy Zamek), Hotel Borowik (Milicz), W Starym Młyn (Niesułowice), Ceglany Dom (Koruszka) (mehr unter www.dolnoslaskakrainarowerowa.pl/Orte).

Am Ende dieses Abschnitts, d. h. in Sułów, biegt der Weg nach rechts in Richtung Łąki und Ruda Sułowska ab.

Willkommensschild am Eingang zu Ruda Milicka 

Maltzan-Schloss in Milicz von der Gartenseite aus

Weihnachtskugel im Niederschlesischen Design im KOM in Milicz

(3) Auf dem Abschnitt Sułów - Kędzie führt der Weg durch das landschaftlich schönste und natürlich wertvolle Gebiet der Milicz-Teiche. Beim Verlassen von Sułów lohnt es sich, den Marktplatz und die nahegelegene achteckige Fachwerkkirche der Heiligen Jungfrau Maria zu passieren; weiter führt der Weg durch das Dorf Łąki nach Ruda Sułowska, zwischen natürlichen Wiesen und Teichen, wo zu jeder Jahreszeit eine Vielzahl von Vögeln beobachtet werden kann. In Ruda Sułowska können Sie im Bildungs- und Tourismuszentrum Naturum Halt machen, wo Sie unter anderem das Fischereimuseum des Barycz-Tals, Lehrpfade und Kutschfahrten mit einem Fischer-Ornithologen als Führer finden. Die Dörfer Ruda Sułowska - Grabówka - Niezgoda - Radziądz sind eine Reise zwischen Teichen, die aufgrund ihres traditionellen Charakters, ihrer Größe und ihrer natürlichen Uferlinie an große Seen erinnern. Es lohnt sich, hier eine Pause einzulegen, um in Ruhe diese einzigartige Landschaft und die in ihrem eigenen Rhythmus lebende Natur mit ihrer üppigen Vegetation, ihren Vögeln, Amphibien und Säugetieren zu betrachten. Man muss nicht lange warten, um einen einsamen Fuchs oder ein Wildschwein, Rehe oder Hirsche in Rudeln zu sehen. Von Radziądz aus führt die Route am Rande von Wiesen und Feldern entlang, durch Żmigródek, nach Żmigródek.

Fachwerkscheune in Kędzie

Żmigród ist eine reizvolle Grenzstadt, die einst deutsch war und von den sparsamen und fortschrittlichen Hatzfelds (einer von ihnen war Anfang des 20. Jahrhunderts Bürgermeister von Schlesien) verwaltet wurde, heute aber auch floriert und Touristen anzieht. Es lohnt sich, hier einen Zwischenstopp einzulegen und z. B. den Schloss- und Parkkomplex mit einem historischen Wehrturm aus dem 16. Von Żmigród führt der Weg durch Dörfer und Wälder nach Kędzie. Hier endet der Weg am Barycz-Fluss, der breiter und eindrucksvoller ist als in früheren Abschnitten.

(4) Der letzte Abschnitt Kędzie - Wyszanów führt durch die trostlosesten Gegenden des Barycz-Tals, bis zur Mündung des Flusses in die Oder. Auf diesem Abschnitt fahren wir durch die kleinen Dörfer der Gemeinden Wąsosz und Niechlów, verstreut zwischen Feldern, Wiesen und Wäldern. Der Verkehr ist hier deutlich weniger stark, die Natur ist atemberaubend, der Barycz-Fluss schlängelt sich spektakulär und ist viel breiter, tiefer und wilder als an seiner Quelle bei Odolanów. Auf diesem Abschnitt passieren wir Dörfer und Städte wie Ługi, Wąsosz, Lechitów, Wierzowice Wielkie, Ryczeń, Osetno und Wyszanów. Zu den bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten und attraktiven Orten entlang dieser Route gehören: Die herzogliche Burg in Wąsosz, die im 18. Jahrhundert in einen Barockpalast umgewandelt wurde, die neugotische Pfarrkirche des Heiligen Josef des Bräutigams in Wąsosz, die gotische Filialkirche des Unbefleckten Herzens der Heiligen Jungfrau Maria in Wąsosz (bis 1945 die evangelische Kirche des Heiligen Matthäus, 1580) oder die Ahornblatt-Platane in Lechitów. 

Brücke über den Fluss Barycz in Kędzie

HÖHENPROFIL DER STRECKE:

Möchten Sie eine GPX-Datei der Route? Kontaktieren Sie uns: biuro@dkr.travel.pl

Brauchen Sie Hilfe bei der Organisation einer Gruppenreise? Kontaktieren Sie uns: biuro@dkr.travel.pl   

Wenn Sie daran interessiert sind, uns bei der Planung und Vorbereitung des Aufenthalts Ihrer Gruppe zu helfen und von einem örtlichen Führer begleitet zu werden, der Ihnen die Vorzüge der Region erläutert und Sie zu den interessantesten Orten führt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. (Bezahltes Angebot, wir erstellen ein Angebot nach einem unverbindlichen E-Mail-Kontakt). Wir stellen Ihnen zertifizierte Fremdenführer zur Verfügung, die unter der Woche und am Wochenende verfügbar sind und auch Englisch oder Deutsch sprechen.