über uns

Bahnhof in Oborniki Slaskie

Er befindet sich im Stadtzentrum an der Bahnlinie, die Wrocław mit Poznań verbindet. Er ist der Ausgangspunkt von Wander- und Radwegen, die in die gesamte Gemeinde führen. Das neoklassizistische Gebäude selbst wurde 1856 erbaut und beherbergt u. a. einen Wartesaal für Reisende mit Fahrkartenschalter, Wohnungen und eine öffentliche Bibliothek, in der sich ein Briefmarkenkasten befindet.

Der Bahnhof Oborniki Śląskie liegt an der Strecke Wrocław - Poznań. Hier halten Regionalzüge (Koleje Dolnośląskie, Przewozy Regionalne) und IC-Züge. Sie können aus folgenden Richtungen anreisen: Gdynia, Ustka, Kołobrzeg, Szczecin, Słupsk, Poznań, Wrocław, Kraków, Katowice, Giżycko, Zakopane, Przemyśl.

Fot. Gemeindearchiv 

Der "Grzybek"-Hügel in Oborniki Slaskie

"Grzybek" ist ein in Oborniki und Umgebung bekannter, über 100 Hektar großer Landschafts- und Erholungspark. Ein großartiger Ort zum Entspannen, für einen Zwischenstopp bei einer Radtour und ein landschaftlich reizvoller Ort. Es gibt große offene Flächen - Wiesen - sowie dichte Wälder mit Schluchten, Teichen und Waldbächen. Die höchste Erhebung auf dem Pilzhügel ist der Holtei-Berg*, von dem aus man eine schöne Aussicht auf die Umgebung genießen und einen weiteren Stempel finden kann. Bei schönem Wetter sind sogar die Sudeten mit der hoch aufragenden Sněžka zu sehen.

* Karl Eduard von Holtei (geboren am 24. Januar 1798 in Breslau, gestorben am 12. Februar 1880 dort) - deutscher Dichter der Romantik, Schriftsteller, Schauspieler und Theaterdirektor. Gilt als die schillerndste kulturelle Figur Niederschlesiens im 19. Jahrhundert.

Am 4. Februar 1821 heiratete er in der evangelischen Kirche in Oborniki Śląskie (Obernigk) die Schauspielerin Louise Rogée, mit der er in seinem Wohnhaus im selben Dorf lebte. Nach der Geburt seiner Kinder (Sohn Heinrich, gestorben 1836, und Tochter Marie Henriette, geboren 1822) pflanzte er Tannenbäume vor seinem Haus - Jahre später wurde der Tannenbaum zum Wappen der Stadt. Gründer und Herausgeber der Zeitung "Obernigker Bote". Mit seiner Frau zog er nach Breslau, wo er als Theaterdichter bei Kalte Asche arbeitete. Später zog er nach Berlin, wo seine Frau einen Theatervertrag am königlichen Hof hatte. Hier schrieb er die Vaudevilles Die Wiener in Berlin (1824) und Die Berliner in Wien (1825), die große Popularität erlangten.

Fot. Gemeindearchiv 

Schaubert-Palast in Oborniki Slaskie

Der Schaubert-Palast wurde 1864-1865 nach dem Entwurf von Wilhelm Grapow (der auch den Breslauer Bahnhof entworfen hat) für Karl Friedrich Gustav Schaubert mit einem achteckigen Turm an der Stelle des ehemaligen Palastes der Familie Schaubert aus dem 17. Jahrhundert errichtet. Neben diesem bemerkenswerten Gebäude befinden sich der Park und die Wirtschaftsgebäude. Nach dem Krieg wurde der Palast vom Staatsbetrieb übernommen und modernisiert. Vom historischen Teil ist eigentlich nur der achteckige Turm erhalten geblieben, der noch immer Touristen begeistert.

Fot. Gemeindearchiv 

Alte Burg in Bagno

Unweit des Dorfes Bagno, etwa 1 km westlich, befindet sich eine mittelalterliche Siedlung aus dem 12. bis 13. Jahrhundert. Der Burghügel war von einem Wall und einem Graben umgeben, deren Umrisse noch heute im Gelände sichtbar sind. Eine massive Steinbrücke aus dem Jahr 1915 führt in das Festungsgelände. An der Westseite der Burg steht ein Sandsteinkreuz von 1920 mit der Inschrift "Alles kommt von Gott, Glück und Unglück, Leben und Tod".

Fot. Gemeindearchiv 

Kloster (Palast) in Bagno

Ein Palast- und Parkkomplex* aus dem frühen 18. Jahrhundert. Der Palast besteht aus zwei Teilen: Der westliche Flügel im Barockstil wurde zwischen 1720 und 1734 erbaut, der östliche Teil im neobarocken Stil entstand um 1913. Das Ganze befindet sich inmitten eines schönen englischen Parks. Gegenüber dem Schloss befindet sich ein Teich, in dem man mit etwas Glück schwimmende Schwäne antreffen kann.

* Das Schloss wurde Anfang des 18. Jahrhunderts auf den Überresten der im Dreißigjährigen Krieg zerstörten Festung von Herzog Konrad II. aus dem 13. Der älteste, barocke Teil des heutigen Schlosses wurde von Graf Henrik Leopold von Seher-Thos und seiner Frau Johanna Friedrich von Wentzky erbaut. Ihre Familienwappen finden sich in der Kartusche über dem Eingang an der Parkseite. In den ersten beiden Jahrhunderten seines Bestehens wechselte das Schloss mindestens neunmal den Besitzer, bis es 1905 der Breslauer Industrielle und Bierbrauer Georg Kissling für rund 1,5 Millionen Mark erwarb. Sieben Jahre später zog Kissling mit seiner Familie von Breslau ins Bagno, was mit der Restaurierung der Innenräume des alten Gebäudes und dem Bau eines zweiten, neobarocken Schlossflügels einherging, der heute als "Neues Schloss" bekannt ist. Nach dem Tod des Erben im April 1922 wurde der örtliche Besitz von seinem Sohn Conrad Kissling verwaltet, der fünf Jahre später aus wirtschaftlichen Gründen das Bagno zusammen mit dem Schloss verkaufte und nur den Kaltenhausener Hügel behielt, wo er das Mausoleum der Familie errichtete.

Der Kissling-Besitz ging in den Besitz der Schlesischen Darlehens- und Grundstücksgesellschaft mit Sitz in Wrocław über, und über diese wurde er 1930 der Salvatorianer-Kongregation übergeben, die auf der Suche nach geeigneten Räumlichkeiten für die Errichtung eines Ausbildungshauses war. Bis 1940 gelang es den Mönchen, in dem Palast ein philosophisches und theologisches Studium und später ein Noviziat einzurichten, doch für die Dauer des Krieges mussten sie das Klostergebäude verlassen, wo die Behörden das so genannte Umsiedlungslager für Displaced Persons und Volksdeutsche aus Jugoslawien, Lodz und Warschau einrichteten.

Im Jahr 1945 wurde das Gebäude von den Salvatorianern der polnischen Provinz übernommen. Seit 1953 beherbergt der Palast das Theologische Seminar der Salvatorianer und ihr Kloster. Im Inneren sind eine Barocktreppe aus Holz und ein steinerner Zierkamin aus derselben Zeit erhalten. Das Gebäude ist Teil des Schlosskomplexes, zu dem auch das Neue Schloss aus dem Jahr 1913, die Garage mit Tor aus dem Jahr 1913, das Torhaus mit Tor aus dem Jahr 1913, der gusseiserne Pavillon aus dem Jahr 1905, das Gärtnerhaus aus dem Jahr 1910, der historische Landschaftspark um das Schloss von ca. 5 Hektar mit einem seltenen, jahrhundertealten Baumbestand (große Tanne und kalifornische Tanne, Mooreiche, kanadische Tanne u.a.), Objekte der sogenannten kleinen Architektur (Kirche, Philosophenlaube, Grotte).

Fot. Gemeindearchiv 

Flugzeuglandeplatz in Golędzinow

Wir bewegen uns in die Luft. Buchstäblich, dank des Flugplatzes von Golędzinów. Der Flugplatz verfügt über zwei Graslandebahnen von 400 und 500 Metern Länge. Täglich treffen wir hier auf Flugbegeisterte, die unsere reizvolle Gemeinde überfliegen.

Fot. Gemeindearchiv 

Kubus&Endriu Papageienhaus in Kuraszkow

Wenn du durch unsere Gemeinde wanderst, kommst du zur Parugarnia. Es ist ein toller Ort für Kinder und Eltern. Sie können eine angenehme Zeit in der Umgebung eines Vogels verbringen, was einen positiven Einfluss auf die Besucher hat.

Fot. Gemeindearchiv 

Hafenstadt in Uraz an der Oder 

Herzlich willkommen an der Oder! Ein Besuch in Uraz kann eine kurze oder längere Auszeit von der Hektik des Alltags sein. Lernen Sie den Hauptstrom der Oder, das alte Flussbett der Oder, die Mäander der Oder und den Prężyce-Stausee kennen. Vor Ort können Sie Ihr Boot oder Ihre Yacht in guter Obhut lassen, Bootsausrüstung ausleihen und unsere einfachen, guten und zugänglichen Produkte aus der Hafenschänke und der Hafenpizzeria genießen. Ahoi!

Fot. Gemeindearchiv 

Schloss Auras in Uraz

Burgruine* in einer Oderschleife, umgeben von einem Erdwall und einem Wassergraben. Interessant ist, dass das Gebäude auf einem gleichseitigen dreieckigen Grundriss errichtet wurde, was es einzigartig in Europa macht.

* Eine im 13. Jahrhundert als Kastellanssitz errichtete Verteidigungsanlage, die den Oderübergang bewachte und in dessen Biegung lag. Ursprünglich gehörte sie den Herzögen von Wrocław. Die Burg wurde aus Sumpferz und Ziegeln auf einem gleichseitigen dreieckigen Grundriss mit einer Seitenlänge von etwa 23 m[2] errichtet. Es handelt sich um eine seltene Konstruktion, die die Auswirkungen des Artilleriebeschusses abmildern sollte. Die Granaten sollten an der Mauer entlang "gleiten". Der "wassertropfenförmige" Turm der Burg von Bolkow hat eine ähnliche Form. Die spitzen Ecken sind der Stadt und der Oder zugewandt. Die ebenerdigen Mauern waren 2,5 Meter dick.

1336 kam die Stadt mit der Burg in den Besitz des Starosta von Wrocław Konrad von Borschnitz, 1344 wird der Burggraf Hancho von Auras erwähnt, 1363 Herman von Borschnitz. Zwischen 1428 und 1443 gehörte es der Familie von Tschirna. Im Jahre 1466 schenkte König Georg von Poděbrady von Böhmen das Gut dem Ritter Christoph von Skopp, der die Burg ausbaute. Der nächste Besitzer war Konrad X. der Weiße, Herzog von Oleśnica. Ab 1492 befand sich die Burg fast 150 Jahre lang im Besitz der Familie von Joerger. Sie führten einen weiteren Umbau des Schlosses im Barockstil durch. Im Jahr 1640 wurde das Schloss von der Familie von Saurma-Jeltsch gekauft, dann von Baron Balthasar von Logau (1690-1695). Um 1810 ließ der damalige Besitzer Baron von Koschuzky die Wälle und die Zugbrücke abreißen, und der Graben wurde teilweise zugeschüttet.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde das Schloss im neugotischen Stil umgebaut, wobei die Spuren der früheren Epoche fast vollständig verwischt wurden. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verfiel das vernachlässigte Gebäude zusehends, bis es schließlich 1945 von sowjetischen Soldaten in Brand gesteckt und nach dem Krieg von Plünderern zerstört wurde. Im Jahr 1952 stürzten die Gewölbe und Decken ein, und 1953 stürzte die südliche Ecke ein. Im Jahr 1956 wurde die Ruine gesichert.

Heute hat die Burg einen neuen Besitzer, der langsam aber stetig versucht, sie teilweise wieder aufzubauen. Der Zugang zum Burggelände ist schwierig, aber nach Absprache mit dem Eigentümer möglich.

Fot. Gemeindearchiv 

Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit in Lubnow

Die älteste Erwähnung der Kirche stammt aus dem Jahr 1313, der heutige Bau stammt aus dem 15. Jahrhundert, sein Gründer war Hans von Diebitsch, der Besitzer des Gutes. Sie wurde in den 1990er Jahren renoviert. Spätgotische Kirche mit einem freistehenden Glockenturm aus Holz. Im Inneren erhalten: Barockaltar aus dem 4. Viertel des 17. Jahrhunderts; spätgotisches Sakramentarium aus Sandstein; spätgotischer Taufstein aus Sandstein mit Adelswappen auf dem Umfang der Schale.

Fot. Gemeindearchiv 

Vorbereitet von: Dawid Bernadek, Stadt Oborniki Slaskie