über uns

Grüne Aktivitätszone (ZSA)

Hier können Sie sich aktiv an der frischen Luft bewegen, was gut für Ihre Gesundheit und Fitness ist. Sie können sich aber auch entspannen und integrieren, denn die Zone ist u. a. mit zahlreichen Stahlbänken, modularen Bänken, Bank- oder Schachtischen und einem Krangrill ausgestattet.

Das ZSA-Gelände umfasst außerdem:

• Spielplätze, ausgestattet mit u. a. mit: Röhrenrutsche, Seilpyramide, U-Boot, Pendelschaukel, Storchennest, Kletterwand, Spiele Straßenspiele, etc.
• Turnhalle im Freien, ausgestattet mit: Orbitrek, Twister, Jogger usw.
• Pumptruck-Bahn.
• Auf dem ZSA-Gelände gibt es einen Ausrüstungsverleih, in dem man u.a. Rollerblades, Roller und Fahrräder kostenlos ausleihen kann.

Eine weitere Innovation ist das grüne Solarladegerät, das sich im zentralen Teil der Zone befindet. Es sieht aus wie ein Baum, anstelle der Blätter sind Sonnenkollektoren angebracht, die Sonnenenergie aufnehmen, umwandeln und in kostenlosen Strom umwandeln. So können die Menschen ihre Handys und Tablets kostenlos aufladen, ihre Fahrradreifen aufpumpen oder sich kurze Informationen über die Gemeinde Zawonia anhören.

Grüne Aktivitätszone in Zawonia, Foto: Stadtarchiv.

Kulturzentrum in Zawonia

Als Ergebnis einer sehr erfolgreichen Investition wurde der historische Charakter des Gebäudes bewahrt, aber auch ein multifunktionaler und freundlicher Raum geschaffen, der unter anderem Folgendes umfasst: einen beeindruckenden Unterhaltungs- und Kinosaal mit Bühne, professioneller Beleuchtung, Beschallungsanlage und Back-up-Einrichtungen für mehr als 200 Sitzplätze, eine Kreativzone, d.h. Workshop-Räume, darunter ein Kunstraum, ein Foto- und Filmraum, ein Krabbelzimmer und ein Multimedia-Raum. Außerdem gibt es eine Kreativzone, d. h. Werkstatträume, darunter ein Kunstraum, ein Foto- und Filmraum, ein Kleinkinderzimmer und ein Multimediaraum, sowie eine Begegnungs- und Integrationszone mit separaten Ecken, die treffend "Poczytajka" (Leseplatz) und "Wolna chwilka" (Freier Moment) genannt werden. Im renovierten Turm wurde die "Treppenhausgalerie" eingerichtet. In den Räumen finden Aktivitäten für alle Altersgruppen statt, darunter eine Programmierakademie, Kreationen, Naturworkshops, Keramik, Theaterworkshops und Taekwondo. Die neue GOK zieht nicht nur die Bewohner mit ihren bunten Farben und wunderbaren Konzerten an.

Ehemalige evangelische Kirche, die in ein lebendiges Gemeindezentrum umgewandelt wurde, Foto: Stadtarchiv

Pfarrkirche St. Hedwig in Zawonia

1683 errichtete einschiffige Backsteinkirche, die zum Dekanat Trzebnica gehört. Sie wurde Ende des 17. Jahrhunderts erbaut und ersetzte ein Gotteshaus aus dem 16. Die heutige Ausstattung des Gotteshauses stammt überwiegend aus dem 18. Es handelt sich um ein einschiffiges Backsteingebäude mit einem Turm an der Südwand des Presbyteriums, mit einer Grundfläche von 9x9 m und einer Höhe von 30 m, das in der zweiten Hälfte des 17. Die Kirche wurde im Jahr 1696 geweiht. Der spätbarocke Innenraum weist einen Hauptaltar unbekannter Autorschaft mit einem Gemälde der Heiligen Hedwig auf. Auf der gegenüberliegenden Seite des Altars befindet sich eine von der Firma Schlag aus Świdnica gebaute Orgel. Im Presbyterium befindet sich eine interessante Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk. Die Seitenaltäre und Balustraden sind im neugotischen Stil gehalten und stammen aus dem Ende des 19. Jahrhunderts. An den Seitenwänden befinden sich Gemälde des Kreuzwegs, die aus der ersten Hälfte des 20 Jahrhunderts.

Prababka Hügel

Ein fabelhafter Ort auf einer Höhe von 223 m über dem Meeresspiegel, mit einer Steigung von bis zu 16 % und einem Anstieg von 350 m. Er befindet sich auf der Strecke zwischen Radłów und Skotniki. Es ist eine echte Herausforderung für Profis und Amateure auf zwei Rädern.

Der schwierigste Anstieg im Katzengebirge, zwischen Radłów und Skotniki, 350 m lang. Foto von Łukasz Gościniak

Cielętniki-Hügel mit dem höchsten Punkt der Gemeinde Zawonia - 245 m über dem Meeresspiegel.

Der Hügel Cielętnik aus der Vogelperspektive, Foto: Stadtarchiv

Winnica Michlewicz | Cielętniki

Das erste Weingut in der Gemeinde Zawonia liegt in der malerischen Gegend der Trzebnickie-Hügel in der Nähe von Zawonia, wo die Weinbautradition bis ins 13. Jahrhundert zurückreicht. Jahrhundert zurückreichen. Kasia und Michał, die Eigentümer des Weinguts, wollen den Weinbau in Polen fördern und haben sich auf den Anbau der edlen Rebsorten Vitis Vinifera spezialisiert, die sich prächtig entwickelt haben und sich mit hervorragenden Weinen auszahlen. In ihrem Anbau befinden sich Sorten wie Pinot Noir, Zweigelt, Dornfelder, Chardonnay, Riesling und die einzige Hybride Souvignier Gris. Das Weingut ist auf Gäste vorbereitet, damit Sie es besuchen und das Weinklima persönlich erleben können. Das Weingut kann private Feiern ausrichten oder an organisierten Veranstaltungen teilnehmen, z.B. "Weinklimatreffen. Kupalnocka." (Juni).

Das Weingut ist ein radfahrerfreundlicher Ort.

Die Besitzer des Weinguts Michlewicz vor dem Hintergrund des Weinanbaus, Foto: Privatarchiv

Grabhügel (Amphorenfriedhof) in Niedary

Der Friedhof der kugelförmigen Amphorenkultur ist älter als die Pyramiden. Nur drei Grabhügel haben bis heute überlebt: ein perfekt erhaltener, ein teilweise eingeebneter und ein dritter, der größte, dessen Inneres ausgehöhlt ist. Archäologische Ausgrabungen haben ergeben, dass sich im Inneren steinerne Strukturen befinden, die Bestattungen von vor 3.500 Jahren verbergen. Die Leichen der Toten wurden zusammen mit ihren Habseligkeiten in den Steinstrukturen deponiert.

Foto: Stadtarchiv

Grochowska-Wiese, Grochowski-Eiche und Feuchtgebiete

Die Gemeinde Zawonia zeichnet sich durch ihren hohen Waldanteil aus, denn fast 40 % ihrer Fläche sind bewaldet. Aus einem Teil des Waldkomplexes in Grochowa wurde ein ökologischer Nutzen, die Grochowska-Wiese, geschaffen. Die artenreiche Vegetation macht sie zur wertvollsten Gemeinschaft in der Gemeinde. Es gibt auch einen 5 km langen Naturlehrpfad mit dem Namen "Die Orchidee". Thema des genannten Pfades sind Fauna und Flora sowie natürliche Besonderheiten wie die als Naturdenkmal anerkannte Stieleiche, die Grochowski-Eiche. Unmittelbar hinter der Lichtung befinden sich Feuchtgebiete, die mit Hilfe von EU-Mitteln im Rahmen des Projekts "Umfassende Rückhaltung von Niederungen (...)" angelegt wurden. Dank der kleinen Rückhaltebecken werden die Boden- und mikroklimatischen Bedingungen in den Wäldern verbessert, wodurch sich der Zustand der Bestände verbessert. Diese Stauseen werden auch zu einem Waldhit, der Wanderer, Reiter, Sportler und Fotografen anzieht, da sie ihre attraktive Lage nutzen und als touristisches Ziel gefördert werden.

Die Grochowska-Wiese, Foto: Stadtarchiv  

Die Grochowski-Eiche, Foto: Stadtarchiv

Das Feuchtgebiet aus der Vogelperspektive, Foto: Stadtarchiv

Forschungszentrum für Waldumwelt und Wildtiere der Universität für Biowissenschaften in Złotówek (Breslau)

Das Zentrum wurde im Jahr 2001 auf der Grundlage eines Beschlusses des Senats der Universität für Landwirtschaft in Wrocław gegründet. Die Basis des Zentrums ist ein Jagdgebiet von 7655 ha, darunter 5299 ha Waldreviere im Forstbezirk Oleśnica auf dem Gebiet der Regionaldirektion der Staatswälder in Wrocław. Das Hauptziel des Zentrums ist die Durchführung wissenschaftlicher Forschung und didaktischer Kurse mit Studenten auf der Grundlage einer ordnungsgemäßen Jagd- und Waldbewirtschaftung sowie die Durchführung einer breiten Palette von Bildungsaktivitäten für Kinder, Jugendliche, Jäger und Förster.

Das Zentrum verfügt über 22 Unterkunftsplätze in 2- und 3-Bett-Zimmern. Im Jagdhaus können Sie nicht nur Ihren Urlaub verbringen, sondern auch besondere Feiern, Schulungen, Konferenzen, Teambuilding-Veranstaltungen sowie Einzel- und Gruppenjagden organisieren. Die Mahlzeiten werden auf Wunsch zubereitet und in einem schönen, stilvollen Speisesaal mit Kamin serviert.

In der Nähe befinden sich touristische Attraktionen wie das Naturschutzgebiet Grochowska-Wiese und die Ruinen eines Jagdschlosses, in dem Hermann Göring übernachtet haben soll. Und inmitten des Waldkomplexes, zwischen den Dörfern Łuczyna, Ludgierzowice und Złotów, befinden sich die höchsten Berge der Region, die Mały Bieszczady (Kleine Bieszczady). Der höchste Gipfel, Dębiak, liegt 237 Meter über dem Meeresspiegel.

Forschungszentrum für Waldumwelt, Foto: Stadtarchiv

Der Palastkomplex in Czachów

Ein schöner und gut erhaltener Palastkomplex (Palast und Park) aus der Wende vom 19. zum 20. Der Palast ist von der Straße aus gut sichtbar. Leider ist es nicht möglich, das Innere zu besichtigen.

Photo: municipal archive

Die Holzkirche in Złotów

Die Kirche des Heiligen Josef, des Bräutigams der Heiligen Jungfrau Maria, ehemals eine evangelische Kirche, heute eine römisch-katholische Filialkirche, aus Holz, aus dem Jahr 1754. Die Kirche wurde mit dem Beschluss Nr. 1041 vom 23.01.1964 als Denkmal der Sakralarchitektur in das Denkmalregister eingetragen und im "Katalog der Kunstdenkmäler in Polen" beschrieben. Die Kirche wurde auf einem Fundament aus Feldsteinen in einer in Niederschlesien seltenen Blockbauweise errichtet. Die Kirche ist einräumig auf die Projektion eines langgestreckten Rechtecks mit einem dreiseitig geschlossenen Presbyterium ausgerichtet. Im Westen schließt sich an die Kirche ein Turm in Pfosten-Rahmen-Konstruktion an, der beplankt ist. Es gibt zwei Vorhallen an der Südwand des Kirchenschiffs und eine Sakristei an der Nordwand. Die Kirche ist mit einem steilen Satteldach bedeckt. Bis 1945 wurde das Gebäude als evangelische Pfarrkirche genutzt, dann wurde es von der katholischen Gemeinde in Zawoja übernommen. Die 17 cm dicken Außenwände des Gebäudes bestehen aus Holzbalken, die in Form eines Zugbalkens (Blockbau) mit Blockenden behauen sind. Die Außenwände sind auf Holzfundamenten errichtet. Die Balken sind durch Verbindungspfosten verbunden. Die Wände des Turms bestehen aus einer Pfosten-Riegel-Konstruktion, die außen mit 25 mm dicken Holzbrettern verkleidet ist. Die Dachkonstruktion des Gebäudes besteht aus einem Holzbinder. Die Konstruktion kann als Pfette und Kehlbalken (mit zwei Sparren) mit Verankerungen in Form von Deckenbalken unter dem Dachboden beschrieben werden. Die Verbindung der einzelnen Elemente an den Knotenpunkten erfolgt durch Zapfen mit Holzdübeln. Das Hauptgebäude der Kirche ist mit verzinktem Stahlblech verkleidet. Der Turm ist mit Kupferblech verkleidet.

Foto: Stadtarchiv