über uns

Der Schloss- und Parkkomplex

Diese riesige Anlage umfasst die restaurierten Ruinen eines Schlosses aus mehreren Jahrhunderten und einen historischen Turm. Die Ruinen der Vergangenheit sind von 5 Hektar renovierter Parklandschaft umgeben. Touristen und Einheimische können die Vorzüge dieser Anlage getrost genießen. Die natürlich entstandenen Teiche sind nicht alles. Familien können auf den ausgewiesenen Inseln grillen und picknicken. Die Besucher können Kajak fahren, angeln, eine Hochzeit im Freien feiern oder Boule spielen. Weniger aktive Besucher können einfach nur die Natur genießen und sich im Springbrunnen entspannen, der zu bestimmten Zeiten aktiviert wird. Wer die Reize des Barycz-Tals weiter erkunden möchte, kann sich auch ein Fahrrad ausleihen und eine Tour auf den ausgewiesenen Wegen unternehmen. Trotz der zahlreichen Attraktionen werden sich die jüngsten Reisenden wohl am meisten über den Kinderspielplatz freuen.

Mitten in der Ruine wurde ein unterirdisches Lokal - das "Schlossrestaurant" - eingerichtet. Die Touristen genießen das Angebot an polnischen und italienischen Gerichten. Sie sollten jedoch nicht dorthin gehen, um Informationsmaterial über die Region zu erhalten. Zu diesem Zweck wurde ein spezieller touristischer Informationspunkt "Baszta" eingerichtet. Besucher und Einheimische können dort Kanus mieten, lokale Geräte kaufen oder andere Fragen zum touristischen Angebot stellen.

Fot. Stadtarchiv

Der Marktplatz von Zmigrod

Das Zentrum des renovierten Marktplatzes bildet die historische Mariensäule. In der Nähe befindet sich ein Pranger, der Angst einflößt. Der seit der Antike unbenutzte Pranger ist eine einzigartige Bereicherung für das "Herz von Zmigrod".

Der Platz ist im Sommer und im Winter besonders reizvoll. In der heißen Jahreszeit kann man sich hier unter einem Wasserzerstäuber erfrischen. In dieser Zeit kommen viele Menschen abends mit ihren Kindern hierher. Der in verschiedenen Farben funkelnde Springbrunnen ist eine außergewöhnliche Attraktion für die Kleinen. Im Winter hingegen lassen sich die Einwohner von Żmigród und die Touristen gerne vor dem Hintergrund der Weihnachtsdekoration fotografieren. Von besonderem Interesse ist - Jahr für Jahr - der Weihnachtsbaum von Żmigród.

Fot. Stadtarchiv

Kirche St. Stanislaus Kostka

Die Kirche wurde zwischen 1854 und 1861 auf dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes erbaut. Hermann Friedrich Waesemann entwarf sie im neugotischen Stil. Die Kirche ist aus Backstein gebaut. Sie zieht die Blicke der Passanten und Touristen auf sich.

Fot. Stadtarchiv

Römisch-katholische Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit 

Erbaut in den Jahren 1595-1601 durch den Baumeister Georg Bruckner. Nach dem Brand von 1702 wurde sie 1723 wieder aufgebaut und später im 19. Es handelt sich um einen orientalischen Backsteinbau in der Form einer dreischiffigen Basilika mit einem langgestreckten, polygonal geschlossenen Presbyterium. Die Besucher haben die Möglichkeit, die Orgel zu hören, die sich seit über 100 Jahren in der Kirche befindet.

Fot. Stadtarchiv

Gärten der Biologischen Vielfalt

Dieser Rückzugsort am Flussufer wurde nach dem Vorbild des italienischen Casalmoro-Parks und des französischen Norges-la-Ville entwickelt. Als solcher erfüllt das Gelände verschiedene Funktionen. Die Besucher können die "Gesundheitswander- und Fahrradwege" nutzen. Hier werden oft verschiedene Sportarten ausgeübt. Laufen, Radfahren, Nordic Walking. Barrierefreie Stege ermöglichen es Wanderern, sich bequem durch die Feuchtgebiete zu bewegen. Besitzer von Vierbeinern nutzen gerne den Hundespielplatz "PSIGRÓD". Angler hingegen nutzen gerne die öffentlichen Anlegestellen. In der Nähe der "Biodiversitätsgärten" befinden sich ein Imbisswagen mit eigenen Burgern "Mr Japa Street Food" und ein Kinderspielplatz.

Neben der Erholung hatte die Schaffung eines ökologischen Rückzugsortes einen weiteren wichtigen Zweck. Ein wichtiger Aspekt war die Bereicherung der Artenvielfalt der im Barycz-Tal lebenden Pflanzen- und Tierarten. Dies führte zu einem erhöhten Umweltbewusstsein bei den Stammgästen.

Fot. Stadtarchiv

 Das Sport- und Erholungszentrum und das Freibad Aquagarten

Das Sport- und Erholungszentrum (OSiR) bietet viele aktive Attraktionen für Kinder und Erwachsene. Die Besucher können den renovierten Skatepark, die Kletterwand, den Seilpark und den Kinderspielplatz nutzen. Fans von Mannschaftssportarten können es sich auf der Tribüne bequem machen und bei einem Fußballspiel mitfiebern. Die Aktiven werden sich über das öffentliche Beachvolleyballfeld freuen. Darüber hinaus verfügt Żmigrody seit kurzem über ein neues FIFA-zertifiziertes Spielfeld. Für viele ist das eine sehenswerte Einrichtung.

Jeden Sommer haben die Besucher die Möglichkeit, im Aquagarten ein Bad zu nehmen. Die Freiluftanlage verfügt über ein Sport- und ein Freizeitbecken. Letzteres bietet zwei kostenlose Rutschen. Auch an die Kleinen wurde gedacht. Die Kleinen können sich unter Aufsicht ihrer Eltern im Planschbecken austoben. Wer vom Schwimmen müde ist, kann den multifunktionalen Spielplatz nutzen oder sich einfach in der großen Grünanlage entspannen.

Die Anlage ist ein RADFAHRERFREUNDLICHER ORT 

Fot. Stadtarchiv

Radwege

Die Radfahrer besuchen regelmäßig die Radwege von Żmigród. Die Gemeinde Żmigród kann mit zahlreichen Radwegen aufwarten. Zusammengenommen bilden sie Radwege mit einer Länge von über 142 km! Und diese Zahl wächst weiter.

Es wurde darauf geachtet, dass möglichst viele Routen in der Natur verlaufen. Viele von ihnen verlaufen durch den Landschaftspark "Barycz-Tal", den größten des Landes. Der Reichtum an Pflanzen- und Tierarten wird daher das touristische Erlebnis vieler Radfahrer bereichern.

Das Jahr 2021 ist zum Żmigród-Jahr des Radfahrens erklärt worden. In dieser Zeit hat sich das Fahrradangebot in der Stadt am stärksten entwickelt. Der Verleih von Einrädern ist inzwischen allgemein verfügbar. Mittlerweile gibt es 10 24-Stunden-Stationen, an denen man über eine Telefon-App ein Fahrrad ausleihen kann.

Fot. Stadtarchiv

Das Olszyny Niezgodzkie Schutzgebiet

Das fast 40 Jahre alte Naturschutzgebiet mit einer Größe von mehr als 70 Hektar ist ein ideales Gebiet für jeden Naturliebhaber. Es liegt nur 14 km von Żmigród entfernt. Besucher können hier eine reiche Flora und Fauna bewundern. Auf dem Gelände werden 276 Pflanzenarten gezählt. Bei einem Spaziergang muss man jedoch vorsichtig sein, da viele von ihnen unter Schutz stehen. Besonders interessant sind die 100 Jahre alten Erlenbestände und die Stieleichen. Die beeindruckendste Eiche hat einen Umfang von 675 cm und ist ein Naturdenkmal.

Die Erlenwälder von Niezgodzkie sind ein Rückzugsgebiet für zahlreiche Säugetiere und Amphibien. In jüngster Zeit hat sich dort der Biber angesiedelt. Dieses Tier ist für das Reservat von besonderer Bedeutung. Der Biber ist ein Hoffnungsträger für die Verbesserung der schwierigen Bedingungen, denen die Natur in den heißen Monaten des Jahres ausgesetzt ist.

Fot. Stadtarchiv

Die Fischzucht Ruda Zmigrodzka

Die 30 Jahre alte Fischfarm der Familie Raftowicz besticht durch altbewährte Rezepte und eine unglaubliche Anziehungskraft auf die Geschmacksnerven der Gäste. Ein Teil der Farm ist das Fischrestaurant. Dort sollten sich Liebhaber von "gutem Fisch" die Bäuche vollschlagen. Die Besucher können sich unter anderem auf Fischsuppe, Karpfenknödel, Heilbutt, traditionelle Konserven und Wildfleisch freuen. Die Besitzer haben sich auch um den systematischen Verkauf von lebenden Fischen gekümmert. Wer den Milice-Karpfen liebt, kann ihn also mit nach Hause nehmen.

Liebhaber haben hier oft die Möglichkeit, an Angelwettbewerben teilzunehmen oder bei kulinarischen Workshops mitzumachen. Die Besucher dieses Ortes bleiben also nicht nur vom Aroma der Speisen gefesselt. Der bezaubernde Blick auf den Teich, den man vom Inneren des Fischgasthofs aus beobachten kann, lullt einen in selige Ruhe ein. Das Zentrum des Gasthofs wurde in Anlehnung an die regionalen Traditionen gestaltet. Gleich am Eingang werden wir von einem "Kaminfisch" und einer Bar im Stil eines Fischerbootes begrüßt.

Fot. Stadtarchiv

Drachenpfad

Und all diese Attraktionen werden von den Żmigród-Drachen bewacht! Besucher, die eine Besorgung im Büro machen wollen, treffen auf dem Weg dorthin auf den Drachen des Beamten. Diejenigen, die zu aktiveren Zwecken anreisen, werden dagegen auf den Drachen des Naturforschers treffen. Diese Wrocław-Inspiration hat die Herzen von Einheimischen und Besuchern gleichermaßen erobert!

 Fot. Stadtarchiv